{"id":5089,"date":"2020-12-11T09:17:12","date_gmt":"2020-12-11T08:17:12","guid":{"rendered":"https:\/\/corsallanello.it\/?p=5089"},"modified":"2026-03-08T16:42:11","modified_gmt":"2026-03-08T15:42:11","slug":"la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/","title":{"rendered":"Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus"},"content":{"rendered":"\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La vera storia Babbo Natale<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><br>Da antico vescovo di Myra a partono di Bari<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>San Nicola fu vescovo di&nbsp; Myra<\/strong> (nell\u2019attuale Turchia) durante il&nbsp; 3\u00b0 secolo,&nbsp; quindi <strong>uno dei primi vescovi cristiani<\/strong> scelti dalla Chiesa <strong>dopo l&#8217;editto di Costantino.<\/strong><br><strong>Della sua vita abbiamo pochissime notizie certe<\/strong>. Nato probabilmente a P\u00e0tara di Licia, in Asia Minore, <strong>\u00e8 come vescovo di Mira che si inizia a parlare di lui,&nbsp; per aver compiuto un miracolo dopo l\u2019altro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Come accade alle forti personalit\u00e0 cristiane dei primi secoli, <strong>quasi ogni suo gesto \u00e8 trasfigurato in prodigio,<\/strong> cos\u00ec &#8211; ad esempio &#8211;&nbsp; strappa miracolosamente tre ufficiali al supplizio; preserva la citt\u00e0 di Mira da una carestia, ecc\u2026&nbsp;&nbsp; Tra i suoi \u201cmiracoli\u201d si rammenta anche un\u2019azione di intermediazione per liberare alcuni ufficiali, per i quali ottenne la grazia dall\u2019imperatore Costantino (al quale poi chieder\u00e0 anche sgravi d\u2019imposta per la sua citt\u00e0, sempre Mira). Un altro suo miracoloso intervento contro una carestia pu\u00f2 essere invece la memoria di un\u2019azione che lo vide a capo dell\u2019organizzazione di soccorso che fece arrivare rifornimenti tempestivi. Si narra pure che abbia placato una tempesta in mare<strong>,<\/strong> e resuscitato tre giovani uccisi da un oste che li aveva prima rapinati&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p>Secondo la vulgata <strong>Nicola muore il 6 dicembre, di un anno incerto<\/strong>, ma <strong>il suo culto si diffonde velocemente <\/strong>dapprima <strong>in Asia Minore<\/strong> (25 chiese dedicate a lui a Costantinopoli nel VI secolo), <strong>poi nel resto d\u2019Europa.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>A&nbsp; partire dal 5\u00b0 secolo abbiamo infatti notizie sempre pi\u00f9 frequenti&nbsp; di&nbsp; pellegrinaggi alla sua tomba<\/strong>, posta fuori dell\u2019abitato di Mira, mentre &#8211; <strong>contemporaneamente &#8211; moltissimi scritti in greco e in latino esportano il suo culto<\/strong> dal mondo bizantino-slavo all\u2019 Occidente, <strong>cominciando da Roma e dal Sud d\u2019Italia.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dopo la morte le sue spoglie furono portate a Bari e proprio qui inizia&nbsp; un culto particolare della venerazione di San Nicola<\/strong>, infatti&nbsp; la religiosit\u00e0 &nbsp;popolare lo accosta sempre di pi\u00f9 al mondo infantile, fino ad essere <strong>universalmente&nbsp; ricordato come <em>benefattore dei bambini e delle ragazze<\/em><\/strong><em> nubili<\/em> in difficolt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Uno dei prodigi<\/strong> che accrescono questa fama di \u201cprotettore dell\u2019infanzia\u201d <strong>narra di un San Nicola che essendo venuto a conoscenza di &nbsp;tre povere bambine<\/strong>, a cui le famiglie non potevano assegnare una dote (elemento necessario affinch\u00e9, divenute grandi, avrebbero potuto sposarsi) <strong>e quindi rischiavano di esser vendute come schiave<\/strong> dagli stessi genitori. Allora il vescovo si rec\u00f2, <strong>di nascosto<\/strong> nella notte, fino alla casa delle bambine e <strong>pos\u00f2 sulla finestra tre sacchetti pieni d&#8217;oro<\/strong>. \u2013 Secondo altre leggende invece Nicola <strong>depose i soldi in tre scarpe, che poi, col passare dei secoli, diventano&nbsp; delle \u201ccalze\u201d<\/strong> soprattuto nelle raffigurazioni pittoriche.<\/p>\n\n\n\n<p><br>Oltre sette secoli dopo la sua morte, <strong>quando in Puglia \u00e8 subentrato il dominio normanno, \u201cNicola di Mira\u201d diventa ufficialmente \u201cNicola di Bari\u201d<\/strong>, ma ci\u00f2&nbsp; avviene&nbsp; <strong>grazie all\u2019azione predatoria di&nbsp; 62 marinai baresi<\/strong>, <strong>i quali&nbsp; &#8211; sbarcati nell\u2019Asia Minore<\/strong> ancora soggetta ai Turchi &#8211; arrivarono al sepolcro di Nicola e <strong>s\u2019impadronirono dei suoi resti,<\/strong> <strong>e<\/strong> con tali Sante spoglie&nbsp; <strong>giunsero a Bari il 9 maggio 1087<\/strong> e furono accolti in trionfo: <strong>ora la citt\u00e0 aveva un suo patrono.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019azione fortemente supportata dalla Chiesa locale fu giustificata dall\u2019opinione che tale furto avrebbe per\u00f2 impedito una razzia \u201cturca\u201d delle stesse spoglie. Dopo la collocazione provvisoria in una chiesa cittadina, il 29 settembre 1089 esse trovano finalmente una sistemazione definitiva nella cripta, gi\u00e0 pronta, della basilica che si sta innalzando in suo onore. E\u2019 il Papa in persona, Urbano II, a deporle sotto l\u2019altare.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>San Nicola ed i suoi aiutanti: il Krampus ed il servo Ruprecht<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Da Bari, attraverso il porto ed i collegamenti marittimi <\/strong>dell\u2019area Normanna <strong>col Nord Europa, il Santo inizia ad essere invocato anche come protettore dei marinai:<\/strong> le gomene delle navi spesso sono intarsiate con la sua effige in abiti vescovili e barba lunga.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>In quasi ogni citt\u00e0 portuale Europea, <\/strong>persino dove c&#8217;\u00e8 solo un porto fluviale,<strong> nascono chiese dedicate a San Nicola <\/strong>(persino a Berlino, c&#8217;\u00e8 il quartiere di san Nicola, sebbene il fiume oggi l\u00ec nemmeno si vede pi\u00f9), ed i marinai cominciano ad esportare effigi del santo anche oltre oceano.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Durante il Medioevo la sua iconografia resta&nbsp; semplice, abbastanza aderente alle immagini originali del Vescovo di Myra<\/strong>: magro, con mitra e bastone pastorale, abito bianco, verde&nbsp; e rosso, dove per\u00f2 il rosso \u00e8 ancora sporadico&#8230;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>In Europa, soprattutto nel Nord, <\/strong>oltre le Alpi<strong>, il santo <\/strong>curiosamente&nbsp; <strong>inizia ad essere&nbsp; associato <\/strong>soprattutto<strong> ai bambini e quindi alla distribuzione di doni<\/strong>, soprattutto ai bambini buoni, e <strong>col tempo gli viene affiancato anche un losco aiutante<\/strong>, che in Germania c<strong>hiamano Knecht Ruprecht<\/strong>, un mostro <strong>a met\u00e0 strada tra un Troll ed un diavolo<\/strong> (sicuramente un retaggio pagano) il cui dovere invece \u00e8 quello di&nbsp; spaventare i bambini cattivi con una frusta!<\/p>\n\n\n\n<p><strong>La festa di San&nbsp; Nicola<\/strong> (alla vigilia del 6 Dicembre) <strong>prende piede principalmente lungo l\u2019arco alpino <\/strong>(in Tirolo, Baviera, Austria)<strong>,<\/strong> e <strong>culmina in una sfilata<\/strong> per le vie del paese. La sfilata solitamente segue questo ordine: <strong>in primis sfila lo stesso San Nicol\u00f2<\/strong>, a piedi o su di un carro, <strong>accompagnato dagli angeli e dal suo servo Davide<\/strong>, che distribuiscono dolci e caramelle ai paesani.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quei diavoli dei Krampus<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>A seguire, una masnada di diavoli inferociti, armati di fruste e catene: i&nbsp;<em>krampus<\/em>.<\/strong> I Krampus sono <strong>uomini-caproni scatenati<\/strong> <strong>e molto inquietanti <\/strong>che <strong>si aggirano per le strade alla ricerca dei bambini &#8220;cattivi&#8221;<\/strong>. Le loro facce sono coperte da maschere diaboliche e paurose; i loro abiti sono laceri, sporchi e consunti. I Krampus, vagando&nbsp; per le vie dei paesi, provocano rumori ottenuti da campanacci o corni, che li accompagnano nel tragitto che li porta in giro. <strong>L&#8217;origine di questa usanza<\/strong>, mantenuta con fiero orgoglio in molti comuni dell&#8217;Alto Adige, si perde nella notte dei tempi. Una delle poche cose di cui si \u00e8 a conoscenza \u00e8 che <strong>probabilmente &nbsp;\u00e8 legata al solstizio invernale.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Una leggenda sui Krampus&nbsp;<\/strong><strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>L\u2019apparizione di San Nicola tra le Alpi \u00e8 legata ad un\u2019usanza antichissima:&nbsp; <strong>nei periodi di carestia<\/strong>,<strong> i <\/strong>giovani <strong>pastori<\/strong> di montagna <strong>si travestivano<\/strong> con pellicce formate da piume e pelli, e con corna di animali. Cos\u00ec, irriconoscibili, <strong>andavano in giro a terrorizzare gli abitanti dei villaggi vicini, derubandoli delle provviste <\/strong>necessarie per la stagione<strong> <\/strong>invernale. <strong>Dopo un po&#8217; di tempo, i giovani si accorsero per\u00f2, che tra di loro vi era un impostore: era il diavolo in persona<\/strong>, che approfittando del suo reale volto diabolico <strong>si era inserito nel gruppo<\/strong> rimanendo riconoscibile solo grazie alle zampe a forma di zoccolo di capra.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Venne dunque chiamato il&nbsp;Vescovo Nicola, per esorcizzare l&#8217;inquietante presenza<\/strong>. <strong>Sconfitto il diavolo<\/strong>, tutti gli anni <strong>i giovani, travestiti da demoni, sfilarono lungo le strade<\/strong> dei paesi, <strong>non pi\u00f9 a depredare ma a portare doni o a &#8220;picchiare i bambini cattivi&#8221;<\/strong>, accompagnati dalla figura del vescovo che aveva sconfitto il male.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Appena il sole tramonta per\u00f2&nbsp;<\/strong> &#8211;&nbsp; ancora oggi &#8211; <strong>San Nicola lascia la sfilata,<\/strong> <strong>lasciando incontrollati i diavoli<\/strong>, <strong>che<\/strong> senza inibizioni r<strong>ispondono colpo su colpo alle provocazioni <\/strong>dei ragazzi e degli adolescenti.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Nella sua trasmigrazione verso il Nord Europa<\/strong> il Santo ha poi&nbsp; ereditato un altro aiutante dalla tradizione pagana: nella tradizione germanica <strong>\u00e8<\/strong> infatti <strong>presente un servo<\/strong> (Knecht, appunto), vestito di nero, che porta una frusta legata alla cintura ed un&nbsp; sacco pieno di frutta (mandarini, noci, cioccolata e <em>Lebkuchen<\/em>) per i bambini.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Lo sbarco di San Nicola nel Nuovo Mondo<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p><strong>E\u2019 stato grazie ai frequenti viaggi dei marinai olandesi (<\/strong>poi inglesi) tra il 17\u00b0 ed il 18\u00b0 secolo&nbsp; <strong>che figura di San Nicola giunge in America, dove viene conosciuto con il nome olandese di Sankt Nikolaus,<\/strong> un nome che&nbsp; per\u00f2 risultava ancora ostico alle orecchie degli abitanti del New England <strong>e quindi si inizi\u00f2 a chiamarlo solo Saint Claus,<\/strong> poi &#8211; per una strano fenomeno di mutazione di genere per un aggettivo &#8211;&nbsp; <strong>Santa Claus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>La figura resta per\u00f2 ancora marginale, finch\u00e8 &#8211; all&#8217;inizio del 20\u00b0 secolo &#8211; <strong>l&#8217;aspetto moderno di Santa Claus assume la sua forma definitiva grazie alla pubblicazione della poesia <\/strong>\u201cA visit form Saint Nicholas&#8221;, pi\u00f9 nota con il titolo <strong>\u201cLa notte di Natale\u201d <\/strong>(The Night Before Christmas), <strong>apparsa su un giornale della zona di New York,&nbsp; <\/strong>The Sentinel,<strong>&nbsp; nel 1823<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>In questo racconto <strong>Santa Claus viene descritto come<\/strong> un signore <strong>un po&#8217; tarchiato che possiede ben otto renne<\/strong>, che per la prima volta acquistano dei nomi: Dasher, Dancer, Prancer, Vixen, Comet, Cupid, Donder e Blitzen.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Santa Claus e il Marketing<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>L\u2019evoluzione definitiva dell\u2019immaginario <\/strong>collettivo<strong> moderno, dall\u2019etereo San Nicola di Myra, <\/strong>poi&nbsp; di Bari,<strong> al paffuto Babbo Natale <\/strong>del presente <strong>avviene solo agli esordi del 20\u00b0 secolo, grazie alla scelta <\/strong>oculata<strong> di una nota bevanda <\/strong>\u201cpara-medicinale\u201d <strong>che<\/strong> aspirando ad essere venduta ad un pubblico pi\u00f9 vasto, <strong>verr\u00e0 pubblicizzata&nbsp; soprattuto come drink per le feste natalizie<\/strong> (\u00e8 l\u2019inizio&nbsp; del marketing moderno) e che sceglie proprio quell\u2019immagine&nbsp; del 1823, affidandola per\u00f2 alle mani dell\u2019artista Huddon <strong>Sundlbom<\/strong> (di origine svedese) che<strong> sfrutta le proprie rotondit\u00e0 fisiche e le esalta con i colori delle vesti di San Nicola, aumentando per\u00f2 la porzione di rosso<\/strong> a discapito della bianca veste originale del Vescico medievale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Cos\u00ec&nbsp; le immagini di Santa Claus si sono ulteriormente fissate nell&#8217;immaginario collettivo grazie alla sua apparizione nelle pubblicit\u00e0 natalizie della bevanda, al punto che&nbsp; la popolarit\u00e0 di tale immagine ha fatto s\u00ec che si diffondessero<strong> varie leggende urbane <\/strong>che<strong> addirittura attribuirebbero alla Coca-Cola l&#8217;invenzione stessa di Santa Clau<\/strong>s.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dopo la guerra i soldati americani importano<\/strong> in Europa l<strong>e loro tradizioni<\/strong>, che prendono velocemente piede anche da noi, <strong>ed ecco quindi come quel vecchio vescovo turco,<\/strong> magro e quasi ascetico, che nel Medioevo italiano abbandon\u00f2 il continente a bordo delle navi che andavano a nord, portandosi dietro solo la propria fama di Protettore di bambini e marinai, <strong>dopo 1000 anni \u00e8 finalmente tornato&nbsp; in Europa come Santa Claus.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Fabio Ronci<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"382\" height=\"512\" data-id=\"5102\" src=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-2.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5102\" srcset=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-2.jpg 382w, https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-2-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 382px) 100vw, 382px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"303\" height=\"554\" data-id=\"5108\" src=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/san-nicola-di-bari_1-1-1.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5108\" srcset=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/san-nicola-di-bari_1-1-1.png 303w, https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/san-nicola-di-bari_1-1-1-164x300.png 164w\" sizes=\"auto, (max-width: 303px) 100vw, 303px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"350\" height=\"450\" data-id=\"5103\" src=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5103\" srcset=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-1.jpg 350w, https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/unnamed-1-233x300.jpg 233w\" sizes=\"auto, (max-width: 350px) 100vw, 350px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"924\" data-id=\"5112\" src=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/san-nicola-dental-club-1024x924.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5112\" srcset=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/san-nicola-dental-club-1024x924.jpg 1024w, https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/san-nicola-dental-club-300x271.jpg 300w, https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/san-nicola-dental-club-768x693.jpg 768w, https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/san-nicola-dental-club.jpg 1039w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/corsallanello.it\/news\/i-racconti-delle-pergamene\/\" target=\"_blank\" rel=\"https:\/\/corsallanello.it\/news\/i-racconti-delle-pergamene\/ noopener noreferrer\">Scopri con noi la storia di Narni e il suo territorio con I Racconti delle Pergamene<\/a><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La vera storia Babbo Natale Da antico vescovo di Myra a partono di Bari San Nicola fu vescovo di&nbsp; Myra (nell\u2019attuale Turchia) durante il&nbsp; 3\u00b0 secolo,&nbsp; quindi uno dei primi vescovi cristiani scelti dalla Chiesa dopo l&#8217;editto di Costantino.Della sua vita abbiamo pochissime notizie certe. Nato probabilmente a P\u00e0tara di Licia, in Asia Minore, \u00e8 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36392,"template":"","approfondimento_category":[635,643],"approfondimento_tag":[],"class_list":["post-5089","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","approfondimento_category-cultura","approfondimento_category-personaggi"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus - Corsa Anello 58&deg; Edizione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La vera storia di Babbo Natale, da San Nicola di Bari a Santa Claus, origini e cambiamenti del personaggio pi\u00f9 amato di tutto il Natale.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus - Corsa Anello 58&deg; Edizione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La vera storia di Babbo Natale, da San Nicola di Bari a Santa Claus, origini e cambiamenti del personaggio pi\u00f9 amato di tutto il Natale.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corsa Anello 58&deg; Edizione\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T15:42:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@corsallanello\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/\",\"name\":\"Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus - Corsa Anello 58&deg; Edizione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19.png\",\"datePublished\":\"2020-12-11T08:17:12+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T15:42:11+00:00\",\"description\":\"La vera storia di Babbo Natale, da San Nicola di Bari a Santa Claus, origini e cambiamenti del personaggio pi\u00f9 amato di tutto il Natale.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19.png\",\"width\":960,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Approfondimenti\",\"item\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\",\"name\":\"Corsa all'Anello Narni - 58\u00aa edizione\",\"description\":\"Il Gusto di Vivere la Storia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Corsa all'Anello Narni\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\",\"alternateName\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello\",\"https:\/\/x.com\/corsallanello\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corsallanello\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/corsa-all-anello\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@CorsallanelloIt\",\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corsa_all'anello_di_Narni\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus - Corsa Anello 58&deg; Edizione","description":"La vera storia di Babbo Natale, da San Nicola di Bari a Santa Claus, origini e cambiamenti del personaggio pi\u00f9 amato di tutto il Natale.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus - Corsa Anello 58&deg; Edizione","og_description":"La vera storia di Babbo Natale, da San Nicola di Bari a Santa Claus, origini e cambiamenti del personaggio pi\u00f9 amato di tutto il Natale.","og_url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/","og_site_name":"Corsa Anello 58&deg; Edizione","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello","article_modified_time":"2026-03-08T15:42:11+00:00","og_image":[{"width":960,"height":460,"url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@corsallanello","twitter_misc":{"Est. reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/","name":"Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus - Corsa Anello 58&deg; Edizione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19.png","datePublished":"2020-12-11T08:17:12+00:00","dateModified":"2026-03-08T15:42:11+00:00","description":"La vera storia di Babbo Natale, da San Nicola di Bari a Santa Claus, origini e cambiamenti del personaggio pi\u00f9 amato di tutto il Natale.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#primaryimage","url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19.png","contentUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/19.png","width":960,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la_vera_storia_babbo_natale_da_s_nicola_a_santa_claus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Approfondimenti","item":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le metamorfosi di Babbo Natale, da San Nicola a Santa Claus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/","name":"Corsa all'Anello Narni - 58\u00aa edizione","description":"Il Gusto di Vivere la Storia","publisher":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Corsa all'Anello Narni","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization","name":"Associazione Corsa all'Anello Narni","alternateName":"Associazione Corsa all'Anello Narni","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg","contentUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg","width":1,"height":1,"caption":"Associazione Corsa all'Anello Narni"},"image":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello","https:\/\/x.com\/corsallanello","https:\/\/www.instagram.com\/corsallanello\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/corsa-all-anello\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CorsallanelloIt","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corsa_all'anello_di_Narni"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/5089","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36392"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5089"}],"wp:term":[{"taxonomy":"approfondimento_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento_category?post=5089"},{"taxonomy":"approfondimento_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento_tag?post=5089"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}