{"id":6792,"date":"2022-03-17T09:35:23","date_gmt":"2022-03-17T08:35:23","guid":{"rendered":"https:\/\/corsallanello.it\/?p=6792"},"modified":"2026-03-08T17:11:05","modified_gmt":"2026-03-08T16:11:05","slug":"la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/","title":{"rendered":"La birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 )"},"content":{"rendered":"

La birra in Europa nel medioevo<\/strong>
\n<\/span><\/h1>\n

Dalla Cervogia alla Ale:  la birra nell\u2019Europa medievale<\/strong><\/h2>\n

La birra in Britannia nel Medioevo<\/strong><\/h3>\n

Anche in Britannia nel Medioevo si preparava birra di orzo, aromatizzata con rosmarino e verbena,  ed i conquistatori Romani la bevevano volentieri, una volta che le scorte del loro vino si fossero purtroppo trasformate in un imbevibile aceto… <\/span><\/p>\n

I Britanni che volevano vendere la propria birra piantavano davanti alle loro case un palo con dell’edera, per segnalare che erano disponibili al commercio (l\u2019uso ricorda quello della Frasca delle nostre Taverne medievali e moderne) oppure semplicemente per avvisare  i passanti della possibilit\u00e0 di bere birra fresca nel luogo. <\/span><\/p>\n

Anche in Inghilterra la birra veniva prodotta e bevuta in grandissime quantit\u00e0, ma il popolo consumava birra pura solo nelle grandi occasioni; per il resto dell’anno doveva accontentarsi di una birra leggera, ricavata dagli scarti dell\u2019orzo.<\/span><\/p>\n

Ad ogni contea la sua birra<\/strong><\/h3>\n

In ogni contea si produceva un tipo di birra diverso, ed ogni produttore vantava la miglior birra dell’impero, anche se tradizionalmente la migliore era considerata quella del Wessex, nel sud-ovest del regno.<\/span><\/p>\n

Storicamente i re anglosassoni commemoravano i loro morti in battaglia con lunghi e fastosi banchetti (come ci testimoniano documenti medievali, dal carme Eddico in poi), durante i quali i nomi dei caduti venivano salutati con lunghi brindisi a base di birra. <\/span><\/p>\n

Grendel: un mostro che uccideva chi beveva troppa birra<\/strong><\/h3>\n

Nel celebre epos anglosassone <\/span>Beowulf<\/strong>,  l’eroe affronta il  mostro Grendel – che era solito uccidere e mangiare i commensali dei banchetti proprio perch\u00e8 questi si attardavano troppo a bere. Anche Beowulf  \u00e8 un grande bevitore di  birra, ma l’eroe ha il dono di non ubriacarsi, mentre gli uomini della sua squadra cadono uno dopo l’altro a terra ubriachi. Ovviamente il malvagio Grendel avr\u00e0 gioco facile con loro, e cos\u00ec il povero Beowulf sar\u00e0 costretto a combattere da solo e vincere, uccidendo infine l’odiato mostro. <\/span><\/p>\n

Anche in Inghilterra per\u00f2 – come in Germania –  la birra veniva aromatizzata con le spezie pi\u00f9 diverse, cos\u00ec, gi\u00e0 nel 1200, si scrive il codice di Hywel Dda, con il quale si dettano regole di produzione e di mercato, stabilendo pesanti sanzioni per i contravventori.<\/span><\/p>\n

Soltanto dopo il 1400 per\u00f2  comincer\u00e0 la vera produzione industriale, ed il consumo aumenter\u00e0, e quindi nel 1454 Enrico IV concede la prima patente di fabbricazione della storia inglese, alla Brewers’ Company (Corporazione birraria).<\/span><\/p>\n

Come si sviluppa la storia della birra nel medioevo italiano?  <\/strong><\/h3>\n

Anche in  Italia – malgrado la prevalenza storica del vino – alcune popolazioni sub alpine sono contagiate dalla bevanda “barbara”, e forse la prima citt\u00e0 dove venne prodotta localmente della birra fu Pavia, essendo capitale longobarda sin dal V\u00b0 secolo.  Poi furono gli stessi conquistatori longobardi ad insegnare la lavorazione ai locali, forse dopo aver esaurito le loro scorte originali. <\/span><\/p>\n

Ma quelle prime produzioni durarono probabilmente solo per il tempo del  dominio longobardo.<\/span><\/p>\n

Un grande sviluppo al consumo ed alla produzione della bionda bevanda in Italia \u00e8 invece legato all’imperatore <\/span>Federico<\/strong> Barbarossa:<\/strong> con lui infatti arriva in Italia la birra vera, quella prodotta dai tedeschi. Tra gli italiani per\u00f2 il consumo di birra stenta a crescere, poich\u00e9 la bevanda \u00e9 idealmente collegata al nordico invasore, quindi guardata con sospetto, se non con vero rancore.<\/span><\/p>\n

La birra del frate<\/strong><\/h3>\n

I frati dei conventi invece attribuiscono alla birra poteri medicinali, e quasi ogni Abbazia in Italia produce la sua birra nel medioevo, spesso tramandandone l’uso sino ai nostri giorni.  Ma la birra non viene ancora considerata vera bevanda da tavola, visto che prevalentemente viene ancora  somministrata ai convalescenti come ricostituente, o alle partorienti per produrre pi\u00f9 latte, oppure  per lenire altri mali\u2026 <\/span><\/p>\n

E’ comunque una birra forte, densa, corposa, carica di zuccheri e proteine. Le famose birre d’Abbazia belghe ne conservano tuttora la memoria storica.<\/span><\/p>\n

Dalla Dea Cerere alla “Cervesa”<\/strong><\/h3>\n

Il nome stesso che in Italia si attribuisce alla birra \u00e8 diverso: <\/span>Cervogia<\/em><\/strong>, (la cui eco oggi resta nel suo nome spagnolo, Cerveza) con probabile derivazione da “cereale”che risale a sua volta da <\/span>Cerere<\/span><\/em>, la dea romana del raccolto e delle messi, del grano e dell’orzo, la Grande Madre della Terra dalla quale scaturisce la vita.<\/span><\/p>\n

D\u2019altronde anche nella lingua italiana la birra viene spesso accostata alla vita ed alla \u201csalute\u201d – pensiamo al celebre \u201c<\/span>Chi beve birra, campa cent\u2019anni<\/span><\/em>\u201d, ma la tradizione letteraria che associa birra e benessere non pu\u00f2 che essere profondamente legata alle due lingue madri della bevanda: l\u2019inglese ed  il tedesco infatti abbondano di aforismi e proverbi sull\u2019argomento. Ne vogliamo citare – per concludere questo brevissimo excursus – due, dai personaggi forse pi\u00f9 eminenti delle due culture:<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Chi beve birra, si addormenta presto; colui che dorme a lungo, non pecca; chi non pecca, entra in Paradiso. Dunque, beviamo birra!<\/span><\/em>\u201d (Martin Lutero)<\/span><\/p>\n

\u201c<\/span>Una pinta di birra \u00e8 un pasto da re<\/span><\/em>.\u201d (William Shakespeare).<\/span><\/p>\n

Fabio Ronci<\/p>\n

<\/strong>LEGGI ANCHE: “La birra <\/a>in Europa<\/a> nel Medioevo – parte I”
\nPOTREBBERO INTERESSARTI GLI ALTRI “Racconti delle Pergamene”<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La birra in Europa nel medioevo Dalla Cervogia alla Ale:  la birra nell\u2019Europa medievale La birra in Britannia nel Medioevo Anche in Britannia nel Medioevo si preparava birra di orzo, aromatizzata con rosmarino e verbena,  ed i conquistatori Romani la bevevano volentieri, una volta che le scorte del loro vino si fossero purtroppo trasformate in […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36480,"template":"","approfondimento_category":[635],"approfondimento_tag":[],"class_list":["post-6792","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","approfondimento_category-cultura"],"yoast_head":"\nLa birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 ) - Corsa Anello 58° Edizione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Storia della birra in Europa nel Medioevo. Curiosit\u00e0, origini ed evoluzione di una delle bevande pi\u00f9 conosciute al mondo: la birra.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 ) - Corsa Anello 58° Edizione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Storia della birra in Europa nel Medioevo. Curiosit\u00e0, origini ed evoluzione di una delle bevande pi\u00f9 conosciute al mondo: la birra.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corsa Anello 58° Edizione\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T16:11:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/43.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@corsallanello\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/\",\"name\":\"La birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 ) - Corsa Anello 58° Edizione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/43.png\",\"datePublished\":\"2022-03-17T08:35:23+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T16:11:05+00:00\",\"description\":\"Storia della birra in Europa nel Medioevo. Curiosit\u00e0, origini ed evoluzione di una delle bevande pi\u00f9 conosciute al mondo: la birra.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/43.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/43.png\",\"width\":960,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Approfondimenti\",\"item\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 )\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\",\"name\":\"Corsa all'Anello Narni - 58\u00aa edizione\",\"description\":\"Il Gusto di Vivere la Storia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Corsa all'Anello Narni\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\",\"alternateName\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello\",\"https:\/\/x.com\/corsallanello\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corsallanello\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/corsa-all-anello\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@CorsallanelloIt\",\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corsa_all'anello_di_Narni\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 ) - Corsa Anello 58° Edizione","description":"Storia della birra in Europa nel Medioevo. Curiosit\u00e0, origini ed evoluzione di una delle bevande pi\u00f9 conosciute al mondo: la birra.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"La birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 ) - Corsa Anello 58° Edizione","og_description":"Storia della birra in Europa nel Medioevo. Curiosit\u00e0, origini ed evoluzione di una delle bevande pi\u00f9 conosciute al mondo: la birra.","og_url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/","og_site_name":"Corsa Anello 58° Edizione","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello","article_modified_time":"2026-03-08T16:11:05+00:00","og_image":[{"width":960,"height":460,"url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/43.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@corsallanello","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/","name":"La birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 ) - Corsa Anello 58° Edizione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/43.png","datePublished":"2022-03-17T08:35:23+00:00","dateModified":"2026-03-08T16:11:05+00:00","description":"Storia della birra in Europa nel Medioevo. Curiosit\u00e0, origini ed evoluzione di una delle bevande pi\u00f9 conosciute al mondo: la birra.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/43.png","contentUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/43.png","width":960,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/la-birra-in-europa-nel-medioevo-parte-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Approfondimenti","item":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La birra in Europa nel medioevo ( Parte 2 )"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/","name":"Corsa all'Anello Narni - 58\u00aa edizione","description":"Il Gusto di Vivere la Storia","publisher":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Corsa all'Anello Narni","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization","name":"Associazione Corsa all'Anello Narni","alternateName":"Associazione Corsa all'Anello Narni","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg","contentUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg","width":1,"height":1,"caption":"Associazione Corsa all'Anello Narni"},"image":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello","https:\/\/x.com\/corsallanello","https:\/\/www.instagram.com\/corsallanello\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/corsa-all-anello\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CorsallanelloIt","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corsa_all'anello_di_Narni"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/6792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36480"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6792"}],"wp:term":[{"taxonomy":"approfondimento_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento_category?post=6792"},{"taxonomy":"approfondimento_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento_tag?post=6792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}