{"id":7279,"date":"2022-05-27T16:05:35","date_gmt":"2022-05-27T14:05:35","guid":{"rendered":"https:\/\/corsallanello.it\/?p=7279"},"modified":"2026-03-08T17:11:46","modified_gmt":"2026-03-08T16:11:46","slug":"il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/","title":{"rendered":"Il veleno nel Medioevo e le donne curiose"},"content":{"rendered":"

Il veleno nel Medioevo e le donne curiose<\/em><\/strong><\/h2>\n

Qual’era la pena nel medioevo per chi utilizzava il veleno?<\/strong><\/h3>\n

Lib.III Cap.XXII<\/a><\/strong>
\nPena per chi mette il veleno nel cibo e nelle bevande ( nel Medioevo )
\n(De poena dantis venenum in cibo, vel potu)
\n<\/span><\/p>\n

“Inoltre stabiliamo che, <\/span>chiunque nel cibo o nella bevanda<\/strong>, o, in  altro modo, <\/span>abbia dato il veleno o qualcosa di letale a qualcuno<\/strong>, paghi come condanna 500 libbre cortonesi, e se quello, a cui sia stato dato il veleno, fosse <\/span>morto<\/strong> per esso, chi lo ha dato sia <\/span>bruciato con il fuoco<\/strong>, di modo che muoia.<\/span>
\n<\/span>E cos\u00ec diciamo di colui, che abbia fatto dare, <\/span>e quello che abbia preparato tale veleno, e lo abbia dato consapevolmente<\/strong>, paghi altrettanto, vale a dire 500 libbre, e se quello, a cui sia stato dato il veleno fosse morto, il tale, che lo ha preparato, sia bruciato.”<\/span><\/p>\n

Dalla cura alla curisit\u00e0<\/strong><\/h3>\n

Il terzo libro degli Statuti narnesi \u00e8 dedicato ai malefici e ai crimini. Temi scabrosi e <\/span>scottanti<\/span> allo stesso tempo. Temi a cui volge facilmente la <\/span>curiosit\u00e0<\/strong>.<\/span>
\n<\/span>L\u2019aspetto pi\u00f9 inaspettato della parola \u201ccuriosit\u00e0\u201d \u00e8 il fatto che essa derivi dal latino <\/span>cura<\/em><\/strong>, nel senso di premura, attenzione. Sarebbe quindi \u201ccurioso\u201d colui che si cura di qualcosa o qualcuno; noi diamo questo significato a chi vuol sapere, indagare, conoscere. La curiosit\u00e0, si dice, essere la madre della ricerca ma la ricerca ha bisogno di pratica e applicazione.<\/span><\/p>\n

Malefici s\u00ec, ma scienziati. O, pi\u00f9 spesso, scienziate.<\/strong><\/h3>\n

E\u2019 forse un preambolo lungo ma \u00e8 il volo mentale che credo necessario per giungere col pensiero a chi quei veleni letali li preparava davvero, a chi sapeva scegliere, triturare, mischiare, estrarre olii esseziali dalle giuste piante per dare la morte. Malefici s\u00ec, ma scienziati. O, pi\u00f9 spesso, scienziate.<\/span><\/p>\n

Erano quasi sempre donne le detentrici di questi saperi pratici ed erboristici, formati dall\u2019alba dei tempi sul campo, nel vero senso del termine, o nei boschi dove abbondano le <\/span>herbae<\/em><\/strong> che rappresentano la base della farmacopea domestica: artemisia, ruta, mirto, menta, verbena, caprifoglio, betonica, malva e salvia. Tutte erbe \u201cbuone\u201d e, non stupir\u00e0, sono ancora alla base di tanti rimedi detti \u201cdella nonna\u201d. Ma la Natura \u00e8 Madre e Matrigna; d\u00e0 (per mantenere la salute) e prende (la vita) con le piante dette psicotrope che a volte possono essere letali, come i narcotici e gli allucinogeni che servono per confezionare gli unguenti per il famoso \u201cvolo della strega\u201d: belladonna, mandragora, stremonio, canapa, papavero, oppio, giusquiamo, cicuta e aconito.<\/span><\/p>\n

Non basta per\u00f2 saper scegliere l\u2019erba giusta, bisogna raccoglierla nel momento pi\u00f9 propizio che \u00e8 sempre regolato dalla posizione degli astri che donano, solo in alcuni momenti dell\u2019anno, una speciale e potente carica medicinale agli elementi terrestri, piante o pietre che siano. E \u2019sempre quando si aprono le porte solstiziali di San Giovanni che il momento \u201cbalsamico\u201d giunge e l\u2019esperta <\/span>Erbaria<\/strong>, colei che raccoglie le erbe, avr\u00e0 le piante magiche migliori per confezionare i medicamenti: iperico, verbena, artemisia, rosmarino, lavanda ruta, aglio, prezzemolo; tutti finiranno in unguenti, balsami, impiastri o preparati per futuri infusi, decotti e sciroppi con aggiunta di olio, meglio se benedetto. Ad un sapere sacro antico se ne unisce uno nuovo e tutto serve per produrre rimedi dal potere lenitivo, antinfiammatorio, emolliente, per curare le piaghe, le punture di insetti, ferite da morso o da taglio.<\/span><\/p>\n

Il valore degli u-mani che raccolgono e trasformano<\/strong><\/h3>\n

Le erbe sono nelle case come nei monasteri e nei conventi e le stesse mani che le raccolgono e trasformano in medicamento sono le stesse che cucinano, spesso con le stesse erbe ed il cibo giusto, si sa, \u00e8 la prima medicina per il corpo. <\/span><\/p>\n

Le mani delle donne sono mani magiche, grandi sapienze maneggiano e quasi sempre chi sa guarire sa, o capita, che possa provocare anche il suo contrario e a quel punto si \u00e8 considerate streghe, E per loro c\u2019\u00e8 il fuoco. <\/span><\/p>\n

Lo statuto non dice la parola terribile ma la lascia intendere.<\/span><\/p>\n

Una donna che sa \u00e8 una donna curiosa, una donna curiosa \u00e8 una donna che cura.<\/span><\/p>\n

Eleonora Mancini<\/strong><\/p>\n

SCOPRI ALTRI “RACCONTI DELLE PERGAMENE”<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Il veleno nel Medioevo e le donne curiose Qual’era la pena nel medioevo per chi utilizzava il veleno? Lib.III Cap.XXII Pena per chi mette il veleno nel cibo e nelle bevande ( nel Medioevo ) (De poena dantis venenum in cibo, vel potu) “Inoltre stabiliamo che, chiunque nel cibo o nella bevanda, o, in  altro […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36484,"template":"","approfondimento_category":[635,634,645],"approfondimento_tag":[],"class_list":["post-7279","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","approfondimento_category-cultura","approfondimento_category-storia","approfondimento_category-vita-quotidiana"],"yoast_head":"\nIl veleno nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58° Edizione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Nel Medioevo a Narni c'era condanna di 500 libbre cortonesi per "...chiunque nel cibo o nella bevanda, abbia dato il veleno a qualcuno..."\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Il veleno nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58° Edizione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nel Medioevo a Narni c'era condanna di 500 libbre cortonesi per "...chiunque nel cibo o nella bevanda, abbia dato il veleno a qualcuno..."\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corsa Anello 58° Edizione\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T16:11:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/45.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@corsallanello\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/\",\"name\":\"Il veleno nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58° Edizione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/45.png\",\"datePublished\":\"2022-05-27T14:05:35+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T16:11:46+00:00\",\"description\":\"Nel Medioevo a Narni c'era condanna di 500 libbre cortonesi per \\\"...chiunque nel cibo o nella bevanda, abbia dato il veleno a qualcuno...\\\"\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/45.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/45.png\",\"width\":960,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Approfondimenti\",\"item\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Il veleno nel Medioevo e le donne curiose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\",\"name\":\"Corsa all'Anello Narni - 58\u00aa edizione\",\"description\":\"Il Gusto di Vivere la Storia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Corsa all'Anello Narni\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\",\"alternateName\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello\",\"https:\/\/x.com\/corsallanello\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corsallanello\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/corsa-all-anello\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@CorsallanelloIt\",\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corsa_all'anello_di_Narni\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Il veleno nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58° Edizione","description":"Nel Medioevo a Narni c'era condanna di 500 libbre cortonesi per \"...chiunque nel cibo o nella bevanda, abbia dato il veleno a qualcuno...\"","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Il veleno nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58° Edizione","og_description":"Nel Medioevo a Narni c'era condanna di 500 libbre cortonesi per \"...chiunque nel cibo o nella bevanda, abbia dato il veleno a qualcuno...\"","og_url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/","og_site_name":"Corsa Anello 58° Edizione","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello","article_modified_time":"2026-03-08T16:11:46+00:00","og_image":[{"width":960,"height":460,"url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/45.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@corsallanello","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/","name":"Il veleno nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58° Edizione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/45.png","datePublished":"2022-05-27T14:05:35+00:00","dateModified":"2026-03-08T16:11:46+00:00","description":"Nel Medioevo a Narni c'era condanna di 500 libbre cortonesi per \"...chiunque nel cibo o nella bevanda, abbia dato il veleno a qualcuno...\"","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#primaryimage","url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/45.png","contentUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/45.png","width":960,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Approfondimenti","item":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Il veleno nel Medioevo e le donne curiose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/","name":"Corsa all'Anello Narni - 58\u00aa edizione","description":"Il Gusto di Vivere la Storia","publisher":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Corsa all'Anello Narni","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization","name":"Associazione Corsa all'Anello Narni","alternateName":"Associazione Corsa all'Anello Narni","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg","contentUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg","width":1,"height":1,"caption":"Associazione Corsa all'Anello Narni"},"image":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello","https:\/\/x.com\/corsallanello","https:\/\/www.instagram.com\/corsallanello\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/corsa-all-anello\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CorsallanelloIt","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corsa_all'anello_di_Narni"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/7279","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7279"}],"wp:term":[{"taxonomy":"approfondimento_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento_category?post=7279"},{"taxonomy":"approfondimento_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento_tag?post=7279"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}