{"id":7294,"date":"2022-06-17T13:29:32","date_gmt":"2022-06-17T11:29:32","guid":{"rendered":"https:\/\/corsallanello.it\/?p=7294"},"modified":"2026-03-08T17:12:10","modified_gmt":"2026-03-08T16:12:10","slug":"formule-magiche-nel-medioevo","status":"publish","type":"approfondimento","link":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/","title":{"rendered":"Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose"},"content":{"rendered":"<h2>Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose<\/h2>\n<h3>La voce, uno strumento potente<\/h3>\n<p><strong>Le donne curiose hanno anche voce ed \u00e8 questo lo strumento pi\u00f9 potente a loro disposizione, anche pi\u00f9 delle mani<\/strong>: con queste infatti si possono tagliare e cogliere le erbe medicamentose solo dopo che con la voce si \u00e8 pronunciato il cantus necessario per in \u2013 cantare dove \u201cin\u201d \u00e8 una particella che esprime \u201cvolont\u00e0\u201d e \u201cintensit\u00e0\u201d e \u201ccantare\u201d, derivante da \u201ccanere\u201d, cantare, indica l\u2019esprimere un\u2019intenzione, un vaticinio, una magia.<br \/>\n&#8220;Formule magiche&#8221;, sussurri, litanie, invocazioni accompagnano movimenti e gesti antichi e per \u2018funzionare\u2019 devono ripetersi inalterati di nonna in madre in figlia, tutte anelli di una eterna catena.<br \/>\nLa voce quindi \u00e8 il medium attraverso il quale il potere dell\u2019asserzione travalica le frontiere del mondo fantastico per invadere quello sensibile, modificando la realt\u00e0.<\/p>\n<p><strong>Nel Medioevo, \u00e8 credenza comune che con le giuste formule magiche le erbe attivano il loro potenziale curativo<\/strong> e possono intervenire nei processi di guarigione delle malattie attraverso filtri, unguenti, sciroppi..<br \/>\nIl potere dunque \u00e8 nella parola, il mezzo magico pi\u00f9 antico di tutti perch\u00e9 connesso con la credenza che nel verbo risieda un potere misterioso e tremendo capace, per bocca dell\u2019incantatrice, di modificare e plasmare la natura inesorabile delle cose.<\/p>\n<h3>Nel Medioevo la legge punisce chi utilizza &#8220;formule magiche&#8221; o ingiurie<\/h3>\n<p><strong>Le parole hanno una forza che deve essere rispettata e temuta<\/strong>, per questo non vanno usate a sproposito. Non meravigli che leggi e norme sanzionavano il loro uso improprio come anche il cap. XXIV del III libro degli Statuti dell\u2019illustrissima citt\u00e0 di Narni ricordano:<\/p>\n<p>Nel Medioevo Narnese, chi pronuncia &#8220;formule magiche&#8221; o parole ingiuriose contro qualcuno doveva pagare una sanzione<br \/>\n<em>&#8220;Inoltre stabiliamo che chiunque abbia proferito parole ingiuriose o una parola <\/em><em>ingiuriosa a qualcuno, se abbia detto a qualcuno traditore, omicida, ladro, falso, <\/em><em>cornuto o parole equivalenti, incorra nella pena di 10 libbre cortonesi per ogni volta, <\/em><em>per altre parole ingiuriose sia pena, per ogni volta 40 soldi cortonesi, e per parole<\/em><br \/>\n<em>ingiuriose non si applichi la norma della duplicazione delle pene, se le predette parole <\/em><em>ingiuriose non siano state rivolte a un cavaliere giudice oppure ad un medico.&#8221;<\/em><\/p>\n<h3>\u2018ci\u00f2 che \u00e8 stato detto\u2019<\/h3>\n<p>Lo statuto non cerca solo di favorire la buona educazione quanto cercare di evitare ci\u00f2 che potrebbe essere nefasto: \u00e8 nella natura umana creare corrispondenze tra parole e azioni, tra miti e riti.<br \/>\nFatum significa \u2018destino\u2019 e deriva dal verbo latino fari ( dire, parlare), letteralmente si traduce con \u2018ci\u00f2 che \u00e8 stato detto\u2019, dunque decretato\/stabilito. Fas \u00e8 la cosa lecita perch\u00e9 \u00e8 stata sancita da una norma gi\u00e0 detta.<\/p>\n<p><strong>Attenti a quel che dite\u2026potrebbe succedere davvero!<\/p>\n<p>Eleonora Mancini<\/strong><\/p>\n<p>Leggi anche: <a href=\"https:\/\/corsallanello.it\/racconti-delle-pergamene\/il-veleno-nel-medioevo-e-le-donne-curiose\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">&#8220;Il veleno nel Medioevo e le donne curiose&#8221;<\/a><br \/>\nScopri altri <a href=\"https:\/\/corsallanello.it\/news\/approfondimenti-storia-medievale\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">approfondimenti di storia Medievale<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose La voce, uno strumento potente Le donne curiose hanno anche voce ed \u00e8 questo lo strumento pi\u00f9 potente a loro disposizione, anche pi\u00f9 delle mani: con queste infatti si possono tagliare e cogliere le erbe medicamentose solo dopo che con la voce si \u00e8 pronunciato il [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":36486,"template":"","approfondimento_category":[635,647,634],"approfondimento_tag":[],"class_list":["post-7294","approfondimento","type-approfondimento","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","approfondimento_category-cultura","approfondimento_category-medioevo-locale","approfondimento_category-storia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58&deg; Edizione<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Con le giuste formule magiche, nel Medioevo le erbe attivano il loro potenziale curativo grazie alle donne curiose che le lavoravano.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58&deg; Edizione\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Con le giuste formule magiche, nel Medioevo le erbe attivano il loro potenziale curativo grazie alle donne curiose che le lavoravano.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Corsa Anello 58&deg; Edizione\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-08T16:12:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/46.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"460\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@corsallanello\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/\",\"name\":\"Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58&deg; Edizione\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/46.png\",\"datePublished\":\"2022-06-17T11:29:32+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-08T16:12:10+00:00\",\"description\":\"Con le giuste formule magiche, nel Medioevo le erbe attivano il loro potenziale curativo grazie alle donne curiose che le lavoravano.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/46.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/46.png\",\"width\":960,\"height\":460},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Approfondimenti\",\"item\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\",\"name\":\"Corsa all'Anello Narni - 58\u00aa edizione\",\"description\":\"Il Gusto di Vivere la Storia\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization\"},\"alternateName\":\"Corsa all'Anello Narni\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization\",\"name\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\",\"alternateName\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg\",\"width\":1,\"height\":1,\"caption\":\"Associazione Corsa all'Anello Narni\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello\",\"https:\/\/x.com\/corsallanello\",\"https:\/\/www.instagram.com\/corsallanello\/\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/corsa-all-anello\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@CorsallanelloIt\",\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corsa_all'anello_di_Narni\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58&deg; Edizione","description":"Con le giuste formule magiche, nel Medioevo le erbe attivano il loro potenziale curativo grazie alle donne curiose che le lavoravano.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58&deg; Edizione","og_description":"Con le giuste formule magiche, nel Medioevo le erbe attivano il loro potenziale curativo grazie alle donne curiose che le lavoravano.","og_url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/","og_site_name":"Corsa Anello 58&deg; Edizione","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello","article_modified_time":"2026-03-08T16:12:10+00:00","og_image":[{"width":960,"height":460,"url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/46.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@corsallanello","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/","name":"Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose - Corsa Anello 58&deg; Edizione","isPartOf":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/46.png","datePublished":"2022-06-17T11:29:32+00:00","dateModified":"2026-03-08T16:12:10+00:00","description":"Con le giuste formule magiche, nel Medioevo le erbe attivano il loro potenziale curativo grazie alle donne curiose che le lavoravano.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#primaryimage","url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/46.png","contentUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/46.png","width":960,"height":460},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/formule-magiche-nel-medioevo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Approfondimenti","item":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/approfondimenti\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le formule magiche nel Medioevo e le donne curiose"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#website","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/","name":"Corsa all'Anello Narni - 58\u00aa edizione","description":"Il Gusto di Vivere la Storia","publisher":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization"},"alternateName":"Corsa all'Anello Narni","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#organization","name":"Associazione Corsa all'Anello Narni","alternateName":"Associazione Corsa all'Anello Narni","url":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg","contentUrl":"https:\/\/corsallanello.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-corsa-anello-nero-colori.svg","width":1,"height":1,"caption":"Associazione Corsa all'Anello Narni"},"image":{"@id":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/corsallanello","https:\/\/x.com\/corsallanello","https:\/\/www.instagram.com\/corsallanello\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/corsa-all-anello\/","https:\/\/www.youtube.com\/@CorsallanelloIt","https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Corsa_all'anello_di_Narni"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento\/7294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento"}],"about":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/approfondimento"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36486"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"approfondimento_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento_category?post=7294"},{"taxonomy":"approfondimento_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/corsallanello.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/approfondimento_tag?post=7294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}